日本文化を紹介する海外向けのサイトに掲載されました！
世界へ広がる、新しいご縁
このたび、私の活動についての記事を掲載していただきました。
着物が大好きで、ファッションが大好き。
そして、人の人生や、その人らしい輝きを見つけることも大好き。
振り返ってみると、私がこれまで続けてきたことは、一見それぞれ違うようで、すべてどこかでつながっているように感じます。
着物をもっと自由に、もっと自分らしく楽しんでもらいたい。
そして占いを通して、自分自身の人生をより軽やかに、自分らしく歩いていくお手伝いができたら。
そんな想いを大切にしながら、これまで活動してきました。
今回、このような形でご紹介いただけたことを、とても嬉しく、そしてありがたく思っています。
最近はEtsyを通じて、アメリカをはじめ海外のお客様とのご縁も少しずつ広がってきました。
日本で大切に受け継がれてきた着物が、海を越え、遠い国の誰かのファッションになったり、お部屋を彩ったり、新しい形で楽しんでもらえたり。
そんなことを想像すると、なんだかワクワクしてしまいます。
国や言葉が違っても、美しいものを好きだと思う気持ちや、「自分らしく生きたい」という想いは、きっと同じ。
これからも、着物も、ファッションも、そして占いも。
私らしく楽しみながら、日本から少しずつ世界へ、新しいご縁を広げていけたらと思っています。
今回掲載していただいた記事も、ぜひご覧ください。
New Connections Reaching Across the World
I’m delighted to share that an article featuring my work and activities has recently been published.
I love kimono.
I love fashion.
And I also love helping people discover their own unique path and inner light.
When I look back, the different things I have done may seem unrelated at first. But to me, they are all connected in one way or another.
I want people to enjoy kimono more freely and express themselves in their own unique way.
And through my readings, I hope to help people understand themselves better and move forward in life with greater confidence and ease.
These are the thoughts and values that I have always tried to bring to my work.
So I am truly happy and grateful to have my activities introduced in this way.
Recently, through Etsy, I have also been connecting with customers from the United States and other countries around the world.
A kimono or obi that has been cherished in Japan travels across the ocean and becomes part of someone’s personal style, home, or creative project.
Just imagining that makes me feel incredibly excited.
Even when we live in different countries and speak different languages, I believe that the love of beautiful things—and the desire to live authentically—is something we all share.
From here in Japan, I hope to continue enjoying and sharing everything I love—kimono, fashion, and spiritual guidance—while creating new connections with people around the world.
I would be delighted if you took a moment to read the article as well.
